Usage examples of "трассировка" in Russian with translation to English

<>
Трассировка была отправлена, но отменена. The trace was submitted but was cancelled.
Трассировка номенклатуры или сырья [AX 2012] Item or raw material tracing [AX 2012]
В области действий щелкните Трассировка. On the Action Pane, click Trace.
Трассировка происходит при развертывании спланированного заказа. Tracing occurs when you explode a planned order.
Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка Purchase agreements and intercompany trace
Эта функция доступна в форме Трассировка номенклатур. This functionality is available in the Item tracing form.
1. Трассировка номенклатуры или сырья 1. Trace an item or raw material
Дополнительные сведения см. в разделе Трассировка преобразования контента. For more information, see Content conversion tracing.
Трассировка проводок сопоставления запасов [AX 2012] Trace inventory settlement transactions [AX 2012]
В данном выпуске трассировка разделена на два сегмента: In this release, the tracing has been separated into two segments:
Вперед — трассировка "вверх" для определения назначения. Forward – Trace upstream to identify the destination.
Введите идентификатор номенклатуры или сырья, для которого выполняется трассировка. Enter the identifier for the item or raw material that you’re tracing.
Трассировка была отправлена, но еще не выполняется. The trace was submitted but is not yet running.
Кнопка Реверсированная трассировка доступна только для реверсированных и отозванных реверсированных проводок. The Reversed tracing button is available only for reversed transactions and reversed transactions that have been revoked.
Трассировка сообщений с отображением действий правил транспорта Message trace showing transport rule actions
Обратите внимание, что папка не создается, пока не будет включена трассировка конвейера. Note that the folder isn't created until pipeline tracing is enabled.
Когда трассировка закончена, откройте экспресс-вкладку Подробности. When the trace is finished, click the Details FastTab.
Поскольку трассировка основана на складских проводках, на трассировку номенклатуры накладываются некоторые ограничения. Because tracing is based on inventory transactions, there are some limitations when tracing items.
Отчеты и трассировка сообщений в Exchange Online Protection Reporting and message trace in Exchange Online Protection
Клиенты Exchange Online: Мониторинг, составление отчетов и трассировка сообщений в Exchange Online Exchange Online customers: Monitoring, reporting, and message tracing in Exchange Online
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!