Beispiele für die Verwendung von "трассировка" im Russischen

<>
Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка Purchase agreements and intercompany trace
Трассировка номенклатуры или сырья [AX 2012] Item or raw material tracing [AX 2012]
Трассировка была отправлена, но отменена. The trace was submitted but was cancelled.
Трассировка происходит при развертывании спланированного заказа. Tracing occurs when you explode a planned order.
1. Трассировка номенклатуры или сырья 1. Trace an item or raw material
Эта функция доступна в форме Трассировка номенклатур. This functionality is available in the Item tracing form.
В области действий щелкните Трассировка. On the Action Pane, click Trace.
Дополнительные сведения см. в разделе Трассировка преобразования контента. For more information, see Content conversion tracing.
Вперед — трассировка "вверх" для определения назначения. Forward – Trace upstream to identify the destination.
В данном выпуске трассировка разделена на два сегмента: In this release, the tracing has been separated into two segments:
Трассировка проводок сопоставления запасов [AX 2012] Trace inventory settlement transactions [AX 2012]
Введите идентификатор номенклатуры или сырья, для которого выполняется трассировка. Enter the identifier for the item or raw material that you’re tracing.
Когда трассировка закончена, откройте экспресс-вкладку Подробности. When the trace is finished, click the Details FastTab.
Кнопка Реверсированная трассировка доступна только для реверсированных и отозванных реверсированных проводок. The Reversed tracing button is available only for reversed transactions and reversed transactions that have been revoked.
Трассировка была отправлена, но еще не выполняется. The trace was submitted but is not yet running.
Клиенты Exchange Online: Мониторинг, составление отчетов и трассировка сообщений в Exchange Online Exchange Online customers: Monitoring, reporting, and message tracing in Exchange Online
Трассировка сообщений с отображением действий правил транспорта Message trace showing transport rule actions
Обратите внимание, что папка не создается, пока не будет включена трассировка конвейера. Note that the folder isn't created until pipeline tracing is enabled.
Отчеты и трассировка сообщений в Exchange Online Protection Reporting and message trace in Exchange Online Protection
Поскольку трассировка основана на складских проводках, на трассировку номенклатуры накладываются некоторые ограничения. Because tracing is based on inventory transactions, there are some limitations when tracing items.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.