Exemples d'utilisation de "туалеты" en russe avec la traduction "washroom"

<>
Я только схожу в туалет. I'm just going to the washroom.
Она в туалете, доктор Лин. Um, she's in the washroom, Dr. Lin.
Может, она в туалете спряталась? Can she be hiding in the washroom?
Не подскажете, где здесь туалет, сэр? Can you please show me the way to the washroom, sir?
Вы не против, если я воспользуюсь туалетом? You mind if I use your washroom?
Наверное, Ральф снова заснул в туалете у Таппера. Ralph probably fell asleep in the washroom of Tapper's again.
Но не такая же, что используется в туалете. But it's not those used in the washroom.
Еще в бюро дактилоскопии он ошивался в туалете. He used to hang out in the BCI washroom.
Я знаю одну вещь, недавно, кое-что случилось в туалете. I know what had happened in the washroom a moment ago.
Не удивительно, что я не мог попасть в туалет сегодня утром. No wonder I couldn't get into the executive washroom this morning.
Как думаешь, тот клерк, что ведет дела в туалете, он моет руки от дерьма, перед тем как подписывать бумаги? Say, that shipping clerk who sold his deed in the washroom, did he wipe the shit off his hands before he signed it?
Предусматривается также сооружение доступных и соответствующим образом спланированных туалетов, стоянок для транспортных средств инвалидов, пешеходных дорожек для всех пользователей (наклонные пешеходные переходы, специальные пешеходные ряды, система ориентирования для слепых), надлежащая планировка и расположение уличного оборудования (дорожные знаки, телефонные будки, автобусные остановки и т.д.), а также установление аудиовизуального и визуального оборудования в помощь слепым и глухим. Provision is also made for accessible and appropriately laid out washroom facilities, parking places for disabled persons'vehicles, pedestrian movement for all users (ramps, special walkers'lane, guide system for the blind), the proper design and layout of street equipment (signs, telephone booths, bus stops, etc.), and the installation of audio-visual and visual equipment to assist the blind and deaf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !