Exemples d'utilisation de "ты такой милый" en russe
Ты такой милый, когда указываешь мне, что делать.
You're so cute when you try to tell me what to do.
Я пытаюсь поблагодарить тебя, за то, что ты такой милый.
I'm trying to thank you for being so sweet.
Лесли - - Ты такой милый, но то, что я сейчас скажу заставит тебя ненавидеть меня.
Leslie - - You're being really nice, and what I'm about to say is gonna make you hate me.
Это было знакомство, которого ты не хотел, и это зашло слишком далеко, и сейчас я должна отпустить тебя с крючка, потому что ты такой милый что мы уже искали детский садик до того, как я поняла, что ты просто был вежлив.
This was a fix-up that you never wanted, and it went too far, and now I have to let you off the hook because you're so nice that we'd be searching for preschools before I realized that you were just being polite.
Ты такой милый задумчивый парень, который никогда не подумает красть кого-то, но украл меня.
By being the kind of sweet, thoughtful guy who'd never even think of stealing someone, you stole me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité