Verwendungsbeispiele von "убийца" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Убийца выпустил животных, разбил аквариум. The killer uncaged the animals, smashed the aquariums.
Он не лучше, чем убийца. He is no better than a murderer.
Твой убийца, ты, переоценённый карикатурист! Your assassin, you overrated caricaturist!
Как поживает твоя подружка, Убийца? How's your lady love, Slayer?
Вы же не думаете, что Бьёрг убийца? You don't think Björg is a murderess?
Он меткий стрелок и убийца. He's a marksman and a killer.
Он наш убийца и диверсант. He's our murderer and our saboteur.
Уитман - профессиональный убийца и психически больной. Whitman's a trained assassin and a mental case.
Хорошо, убийца дракона, дракон возвратился. Well, dragon slayer, the dragon has returned.
Ну, я не думаю, что она убийца, но. Well, I don't think she's a murderess, but.
И затем убийца устроил поджег. And then the killer set fire to the place.
"Убийца с плотины" - это я. I am the weir murderer.
И Фил, ты цыганка - убийца, Эсмеральда. And Phil, you're the Gypsy assassin, Esmerelda.
Убийца моего повелителя стал моим повелителем. The slayer of my master became my master.
Возможно, твоя мать убийца, но в одном она права. Your mother might be a murderess, but she's right about one thing.
Убийца оставил какие-нибудь улики? The killer leave any forensic evidence?
Мы говорим, что компания - убийца. We're saying a company is a mass murderer.
Убийца от нее только что навестил меня. Her assassin just paid me a visit.
Почему ты не помогаешь ей, зрелая женщина, убийца? Why don't you help her, MILF slayer?
Что у вас хватит ума сказать мне, где она, когда узнаете, что она убийца. You'll have good enough sense to tell us where she is when I tell you she's a murderess.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen