Exemples d'utilisation de "убила" en russe

<>
Оборотня убила не серебряная пуля. It's not a silver bullet that kills the werewolf.
Пуля в груди убила его. The bullet to the thorax was the one that killed him.
И я убила его расчёской. And I killed him with a rattail comb.
Его шальная пуля убила девочку. His stray bullet killed a little girl.
Но не я убила стукача. But I didn't kill the little snitch.
Моя кошка убила эту мышь. My cat killed this mouse.
Однажды она убила суслика соусником. She once killed a prairie dog with a gravy boat.
Ты убила Марли, не так ли? You killed marly, didn't you?
Мою мать убила аневризма на кухне. My mother was killed by an aneurism in the kitchen.
Это не я убила попугая, Джонни. Wasn't me who killed the budgie, Jonny.
Так почему же Лорелей убила её? So why did Lorelei kill her?
Что, ты убила цимбалы в порыве страсти? What, did you kill a dulcimer in a terrible passion?
Я хочу чтобы ты убила Кэйт Арджент. I want you to kill Kate Argent.
Я села на броненосца и убила его. I sat on an armadillo, killed it.
Отсылаешь меня, чтобы я их не убила. Send me away to keep me from killing them.
Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение. I noticed tap water killed the aquatic plant.
Та, которую ты перекинула через перила и убила. The one you threw over a railing and killed.
Да, из арбалета, пока она не убила меня. Yeah, with the crossbow, before she could kill me.
Хорошо, что ты убила скамейку, она выглядела подозрительно. On the plus side, you killed the bench, which was looking shifty.
Что какая-то женщина в Скарсдейле убила его? That some woman in scarsdale killed him?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !