Ejemplos de uso de "углом" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я живу прямо за углом. I live round the corner.
Держим под углом 90 градусов. Swing your jib arms over the avenue Boom angles at 90 degrees.
Мой клуб прямо за углом. My club is just round the corner.
Когда солнце под прямым углом. When the sun is at the right angle.
Дерьмо продается прямо за углом. It's round the corner.
Большой и указательный палец сходятся под неправильным углом. His thumb and forefinger are meeting at an odd angle.
Я тебя подожду за углом. I'll wait round the corner.
Прошу прощения, я смотрел не под тем углом. I wasn't looking at it from the right angle.
Я живу тут, за углом. I'm just staying round the corner.
Мой напарник рассмотрит ваше дело под другим углом. In addition, my associate will approach your case from a different angle.
Перекройте ему выход, за углом. Cut him off at the corner.
Ян Артус-Бертран охватывает хрупкую Землю под большим углом. Yann Arthus-Bertrand captures fragile Earth in wide-angle
Да, он припаркован за углом. Yes, it's parked round the corner.
Линии сетки Ганна располагаются под углом в 45 градусов. Lines of the Gann Grid are drawn at an angle of 45 degrees.
Ковбой, наверху здания, за углом. Top of the building, round the corner.
Вот почему вы, вероятно, будете пытаться смотреть под таким углом. That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.
За следующим углом поверните налево . Turn left at the next corner.
Он сильно и под углом ударил его в задний бампер. He tapped his back bumper hard, and at an angle.
Дженни живёт здесь за углом. Just live round the corner.
Теперь вытяните левую руку прямо под углом 45 градусов от туловища. Now move your left arm straight out at a 45 degree angle from your body.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR