Usage examples of "удалены" in Russian with translation to English

<>
Не волнуйтесь, данные не будут удалены. Don’t worry. This doesn’t delete any data.
Пищевод с гортанью удалены полностью. The oesophagus and the pharynx are removed entirely.
Все данные будут безвозвратно удалены с устройства. Permanently deletes all of your data.
Из SDK удалены неиспользуемые компоненты. Removed unused components from SDK
Все данные будут удалены с устройства безвозвратно. Permanently deletes all of the data on the device.
Узнайте, какие программы будут удалены. Learn more about what programs are removed.
При этом будут удалены все добавленные условия. When you reset the query, any conditions that were added will be deleted.
Все ролики на канале будут удалены. All the videos uploaded to your account will be removed.
Тем не менее избранные элементы не будут удалены. But, your favorites won’t be deleted.
Следующие ссылки удалены с объекта «Соответствие»: The following links have been removed from the Compliance site:
Сообщения в этом каталоге должны быть удалены вручную. Messages in the Badmail directory must be manually deleted.
Выбранные ячейки будут удалены из макета. Access removes the selected cells from the layout.
Все данные из других объединенных ячеек будут удалены. All data in the other merged cells will be deleted.
Все типы с отметкой @deprecated удалены. All types marked @deprecated have been removed.
При этом пользовательские настройки сайтов также будут удалены. If you remove cookies, things like saved preferences on websites might get deleted.
Колонтитулы на первой странице будут автоматически удалены. If you have a header or footer, they’re removed automatically on the first page.
Все открытые позиции будут закрыты, выставленные отложенные ордера - удалены. All the opened positions will be closed and pending orders deleted.
Ротовая область и, часто, половые органы удалены. The area around the mouth, and, often, the sexual organs has been removed.
Данные во всех других ячейках выделенного диапазона будут удалены. Data in all the other cells of the selected range will be deleted.
После окончания установки установочные файлы будут удалены. After the installation is complete, the installer files are removed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!