Ejemplos de uso de "умрет" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Ее муж вот-вот умрет. Her husband is about to die.
Мозг умрет от нехватки кислорода. The brain begins to die from oxygen deprivation.
Он умрет, умрут и Уд. This thing dies, so do the Ood.
Я не ожидал Хунг Йип умрет. I didn't expect Hung Yip would die.
Тогда Гектор истечет кровью и умрет. Then Hector will bleed out and die.
Если Абдель умрет, я сравняю счет. If Abdel dies, I hit back.
Без этого лечения, мой сын умрет. Without this treatment, my son will die.
Будет ли галл жить или умрет? Should the Gaul live or die?
Брось оружие или твой напарник умрет! Drop your weapon or your partner dies!
Если она умрет, пока мы ездим. If she dies before we're back.
Он умрет, если мы его будем пороть. He'll die if we lash him again, my lord.
И теперь, Сола умрет из-за тебя. Now Sola will die because of you.
Теперь отдай мне артефакт или она умрет. Now give me the artefact or she dies.
И Ричард умрет в одиночестве и Проклятым? And that Richard will die alone in Perdition?
Бросайте, друзья мои, или он умрет мгновенно. Drop them, or he dies in an instant.
Откроете дверь, и она все равно умрет. Have her open the door, and she dies anyway.
Если его не обследовать, он умрет от перитонита. If I don't flush him out, he's gonna die of peritonitis.
На долю секунды, Я надеялся, что она умрет. For a split second, I hoped she'd die.
Если он умрет, наш отец наденет его тиару? If he does die, will our father wear his crown?
Им это нужно, иначе их система здравоохранения умрет. They need this to work or their health system dies.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR