Exemples d'utilisation de "университет старого доминиона" en russe

<>
Когда Карилл отказался от предложения Доминиона, они послали джем 'хадар. When Kurill refused the Dominion's offer, they sent in the Jem 'Hadar.
Она провела в комнату старого мужчину. She led the old man into the room.
Ей было всего 18, когда она закончила университет. She was only 18 when she graduated from university.
Если мы потеряем систему Чин 'тока, у нас не будет опорной площадки на территории Доминиона. If we lose the Chin 'toka System, we have no footholds in Dominion territory.
Я недавно встретил старого друга. I met an old friend of mine the other day.
Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет. I understand now why he didn't go to a university.
Корабли Доминиона могут месяцами ждать в горловине червоточины и уничтожать их одну за одной. Dominion ships can wait at the mouth of the wormhole and pick them off one by one.
На станции я наткнулся на своего старого учителя. I ran into my old teacher at the station.
В университет поступят не более 40 процентов учеников. Not more than 40 percent of students go on university.
Это сразу за пределами пространства Доминиона. That's just outside Dominion space.
В поезде я наткнулся на старого приятеля. I came upon an old friend of mine on the train.
Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.
Всему персоналу Доминиона проследовать к взлетным площадкам 4, 7 и 12 для эвакуации. All Dominion personnel proceed to airlocks 4,7 and 12 for evacuation.
Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента. Lincoln welcomed his old political opponent.
Она окончила Университет Кобе. She graduated from Kobe University.
Повторяю, всему персоналу Доминиона проследовать к взлетным площадкам 4, 7 и 12 для эвакуации. Repeat, all Dominion personnel proceed to airlocks 4,7 and 12.
Новый зал в два раза больше старого. The new hall is double the size of the old one.
Том закончил университет в том же году, что и Мэри. Tom graduated in the same year as Mary.
При первом появление кораблей Доминиона. At the first sight of the Dominion ships.
Считалось, что злые духи возвращаются на землю в последний день старого года. It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger