Usage examples of "униформу" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all90 uniform85 other translations5

show all

Укравший униформу и бейдж санитара. With the presence of mind to steal the orderly's uniform and badge.

В артистической мне выдали униформу. In the green room I received my uniform.

Офицеры полиции носят синюю униформу. Police officers wear blue uniforms.

Американские полицейские носят синюю униформу. The American police are in blue uniforms.

С одной стороны, я не люблю униформу. For one thing, I just do not do uniforms.

Молодой, уставная стрижка, одет в белую униформу. Young, crew cut, wearing a white uniform.

Хилл одолжил им униформу и чип-карту. Hill lent them his uniforms and a key card.

Элли, они что, никогда не стирают твою униформу? Ellie, don't they ever clean those uniforms of yours?

Вам бы лучше побыстрее вжиться в униформу, Логан. You better get used to that uniform, Logan.

Я ещё не закончила свою униформу для беременных. I still have to finish the maternity edition of my nurses uniform.

Она ответила, что в униформу, и спросила мои размеры. A uniform, she said, and asked for my measurements.

Так мы достанем униформу, знаки отличия и ключ-карты. That gets us uniforms, I D badges and key cards.

Я всегда доверял слову того, кто носит эту униформу. I never question the word of anyone who wears that uniform.

Пиджаки решили представить новую униформу, дабы повысить стандарты элегантности. The suits have decided to introduce a new uniform to improve the standard of elegance.

Или надели униформу и притворились что вы из газовой компании? Or did you dress up in a uniform, pretended to be the gas man?

Первым делом, надо одеть униформу и сделать фото на бейджик. First order of business is to put on your uniform and take your ID photo.

Я думала, мы все собирались надеть нашу старую униформу работников кейтеринга. I thought we were all wearing our old catering uniforms together.

Зайченко накинул пальто на свою сине-желтую униформу и бросился к двери. Zaychenko was already throwing a coat over his blue and yellow uniform and sprinting for the door.

Политические заключенные не должны носить тюремную униформу, им разрешено читать книги и газеты. Political prisoners were not required to wear prison uniform and were permitted to read books and newspapers.

Она была одета в красную куртку с капюшоном, серую школьную униформу и красные ботинки. She was wearing a red anorak, gray school uniform, and red Wellington boots.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download