Exemples d'utilisation de "уродец" en russe

<>
Поэтому Гомункулус - совсем не уродец. So, of course, homunculus is definitely not a freak.
Есть идеи, как этот уродец нашёл нас, Хартли? Any idea how that freak show found us, Hartley?
А я из шоу уродцев. I'm the freak show.
И мое шоу уродцев этого заслуживает. And my freak show will beggar that.
Я не стану частью твоего шоу уродцев. I'm not gonna be a part of your freak show.
Твои родители ведь участвовали в шоу уродцев? Your parents were in a freak show, weren't they?
Это твой билет на выход из шоу уродцев. It's just your ticket out of the freak show.
Подивитесь на могучего Самсона, на уродцев и призраков, и чудеса из чудес. Marvel at the mighty Samson, the freaks and phantoms and the merely fabulous.
Однажды утром, в 1957 году, нейрохирург Уайлдер Пенфилд изобразил себя в виде странного уродца с гигантскими руками, огромным ртом и маленьким телом. One morning, in the year 1957, the neurosurgeon Walter Penfield saw himself like this, a weird freak with huge hands, huge mouth, and a tiny bottom.
Маленький уродец всегда шпионил за Гретой, преследовал её. The little creep was always spying on Greta, stalking her.
В билетной кассе должен работать такой, как я, а не паренек, весь в кольцах, как цирковой уродец. A man like me ought to be working the ticket wicket, not some kid ringed up like a sideshow act.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !