Usage examples of "уроке" in Russian with translation to English

<>
show all
На этом уроке вы выучили... In this lesson, you have learned...
Нам рассказывали об этом в школе на уроке истории культуры. We learned about it in our cultural history class at school.
Вы читаете лекции, поэтому мы теперь." - и это может произойти завтра в любом классе Америки, - ". мы теперь задаем на дом лекции. А то, что раньше было домашним заданием, теперь выполняется учениками на уроке." You've given the lectures, so now what we do . " - and this could happen in every classroom in America tomorrow - " . what I do is I assign the lectures for homework, and what used to be homework, I now have the students doing in the classroom."
На следующем уроке у меня тест по немецкому. Next period I take an exam in German.
Подумайте о жутковатом уроке истории. Consider a chilling lesson from history.
В этом уроке вы узнали, что … In this lesson you have learned …
В субботу я была на уроке музыки. Saturday I went to my piano lesson.
В этом уроке вы узнали о том, что… In this lesson you have learned that...
Никто ещё не заставлял шины визжать на первом уроке по вождению. Nobody's ever had tyre squeal on their first-ever driving lesson.
В этом уроке вы найдете два способа торговать с использованием восходящих треугольников. This lesson will show you two ways to trade using ascending triangles.
Более подробную информацию об оценках финансового здоровья вы можете найти в следующем уроке: You can find out more about financial health ratios by reading the following lesson:
Иначе, мы будем возвращаться сюда каждую неделю, дабы напомнить тебе об этом маленьком уроке. Otherwise, we'll come back here, each and every week, to remind you of this little lesson.
Когда я только начала заниматься, на первом уроке, я была наготове с палочками, готова начать. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.
В этом уроке вы сначала узнаете о фигуре симметричный треугольник, затем – о ее использовании в торговле. This lesson will first take you through what a symmetrical triangle chart pattern is and then teach you how to use it to trade.
В данном уроке вы научитесь находить фигуру восходящий клин и использовать ее для поиска условий для продажи. This lesson shows you how to identify the rising wedge pattern and how you can use it to look for possible selling opportunities.
В данном уроке показано, как находить фигуру и как использовать ee для поиска потенциальных условий для покупки. This lesson shows you how to identify the pattern and how you can use it to look for possible buying opportunities.
В этом уроке мы расскажем вам, как находить фигуру, и объясним два различных пути торговли с помощью двойной вершины. This lesson shows you how to identify the pattern and introduces two different ways to trade using the double top pattern.
В этом уроке мы расскажем, как определить медвежий прямоугольник и с его помощью находить возможности для открытия коротких позиций. In this lesson, we will show you how to identify the bearish rectangle and use it as a possible selling opportunity.
В данном уроке вы узнаете, как работать с более сложными свечными моделями, состоящими из трех свечей, и определять разворот цены. In the following lesson you will learn how to interpret more complex candlestick patterns using three candles to determine price reversals.
Но недавний конец "Пакта о стабильности и экономическом росте" - уничтоженного породившей его Германией, при деятельном соучастии Франции - напоминает нам о ключевом уроке: But the recent death of the Stability and Growth Pact-killed off by Germany, its father, with France acting as co-conspirator and willing accomplice-reminds us of a key lesson:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download