Exemples d'utilisation de "установки" en russe avec la traduction "install"

<>
Ход установки Office в Windows Window showing progression of Office install
Ошибка "Подождите установки Office 2016 "Stop, you should wait to install Office 2016" error
Эти установки регистрируются как вовлеченность. These installs are reported as engagement.
Ошибка KERNEL32.dll во время установки I got a KERNEL32.dll error during install
Чтобы отслеживать установки, добавьте Facebook SDK. Add the Facebook SDK for your app to enable install tracking.
После входа не отображается команда установки? Don't see an install option after signing in?
Проверьте наличие лицензии для установки Office. Find out if you have a license to install Office.
Деактивация установки Office 365 для дома Deactivate an Office for home install
Просто выполните эти действия для установки: Just follow these steps to install:
Создавайте качественные приложения и привлекайте установки. Helps you build engaging social apps and get more installs.
Какие платформы поддерживают цель «Установки приложения»? What platforms support the app installs objective?
Для установки средств управления используйте такой синтаксис: To install the management tools, use the following syntax:
Выберите свою стороннюю платформу для установки пикселя Choose your third party to install a pixel
Выберите вариант установки Office и нажмите Продолжить. Choose how you want to install Office and click Continue.
Для установки FxPro cTrader выполните следующие действия: To install FxPro cTrader, follow these steps:
Просмотр результатов после установки в Power Editor Post Install results in Power Editor
Необходимо [требуемый объем] свободного места для установки. It needs [space needed] free space to install.
Во время установки появилось сообщение об ошибке I received an error during install
Подробнее о создании рекламы установки мобильных приложений. Learn more about creating mobile app install ads.
Снимок экрана: страница установки для учетной записи Screenshot of Install page on My Account
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !