Ejemplos del uso de "устраиваю вечеринку" en ruso

<>
Я устраиваю вечеринку в честь крестин моей дочери. I am hosting a party for my baby daughter's baptism.
Через месяц после самого разрушительного урагана, который когда-либо обрушивался на родной город Кэма, я устраиваю вечеринку, основанную на самом известном торнадо гейского кино. A month after the most devastating twister to ever hit Cam's hometown, I throw a party based on gay cinema's most famous tornado.
Но чтобы поднять всем настроение и отпраздновать мой день рождения, я устраиваю вечеринку у себя дома вечером в субботу и приглашаю на неё вас всех! But to lighten the mood and to celebrate my birthday, I'm throwing a party at my house on Saturday night, and you're all invited!
Как я представляю город, шабаши должны воздать должное мне, а я устраиваю им вечеринку. Since I represent the city, the covens have to pay tribute to me, and I throw them a party.
Он опоздал на вечеринку. He appeared at the party late.
Я хочу поиграть, что устраиваю приём в саду. I want to pretend I'm giving a garden party.
Мне безразлично, пришёл Фред на вечеринку, или нет. It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.
Я устраиваю ее на своем съемном доме. I'm doing it at my boarding house.
Её пригласили на вечеринку. She was asked to the party.
Я устраиваю небольшой приём. Now, I'm having a little party.
К нашему удивлению, Том пришёл к нам на вечеринку с Мери. To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Я устраиваю специальное шоу сегодня. I'm putting on a special show tonight.
На вечеринку пришло больше народа, чем я рассчитывал. More people came to the party than I had bargained for.
Скоро я устраиваю большой приём. I plan to have a big banquet soon.
Может, он придёт на нашу вечеринку. It is possible that he will come to our party.
Я устраиваю приемы и закрываю глаза на твои воображаемые романы с твоими актрисами. I host your parties and I put up with those fantasy romances with your leading ladies.
Хотел бы я пойти с тобой на вечеринку. I wish I could go to the party with you.
Мои предки уезжают, и я устраиваю гулянку. My parents are gone so I'm having a party.
Я бы хотел прийти на твою вечеринку. I would like to come to your party.
Я устраиваю тимбилдинг. I'm calling a team-building meeting.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR