Usage examples of "файловой" in Russian with translation to English

<>
Максимальный размер файла в файловой системе Max. file size in file system
В поле Адаптер выберите Адаптер файловой системы. In the Adapter field, select File system adapter.
Шифрующая файловая система (EFS) файловой системы NTFS NTFS Encrypting File System (EFS)
Повышена надежность Bluetooth и файловой системы хранилищ. Improved reliability of Bluetooth and storage file system.
папки, зашифрованные с помощью шифрованной файловой системы EFS. Folders that are already encrypted using Encrypting File System (EFS).
Убедитесь, что устройство отформатировано с использованием файловой системы FAT32. Verify that the device was formatted by using the FAT32 file system.
Съемный носитель должен быть отформатирован для файловой системы NTFS. The removable drive will need to be formatted with the NTFS file system.
Файлы раскладки SMTP записываются в раздел с файловой системой, отличной от NTFS SMTP Pickup files are being written to a non-NTFS partition
Дополнительные сведения о файловой системе ReFS см. в статье Обзор Resilient File System. For more information on ReFS, see Resilient File System Overview.
Устранены другие проблемы, связанные с файловой системы хранилищ, Internet Explorer и .NET Framework. Addressed additional issues with storage file system, Internet Explorer, and the .NET Framework.
Файлы можно копировать и перемещать с компьютера в OneDrive прямо из файловой системы. You can copy or move files from your computer to OneDrive right from your file system.
Копировать и перемещать файлы между компьютером и SharePoint можно непосредственно из файловой системы. Copy or move files from your computer to SharePoint right from your file system.
Средство анализа сервера Exchange также считывает букву диска, соответствующую диску устанавливаемой файловой системы (IFS): The Exchange Server Analyzer also reads the following registry entry to obtain the drive letter that represents the Exchange Installable File System (IFS) drive:
Microsoft не поддерживает хранение файлов данных Exchange на томе с шифрованной файловой системой (EFS). Microsoft does not support the storage of Exchange data files on an Encrypting File System (EFS) encrypted volume.
Дефрагментация файловой системы NTFS — это процесс, который понижает степень фрагментации в файловых системах Windows. NTFS defragmentation is a process that reduces the amount of fragmentation in Windows file systems.
Если жесткий диск отформатирован в FAT32, переформатируйте его в обычный диск с файловой системой NTFS. If your hard drive is formatted as FAT32, change the hard drive to an NTFS file system basic disk.
Представлены обновления для системы безопасности Microsoft Edge, Internet Explorer, Microsoft Uniscribe, драйвера файловой системы CLFS. Security updates to Microsoft Edge, Internet Explorer, Microsoft Uniscribe, Common Log File System Driver.
Устранена проблема, которая приводила к чрезмерным событиям журнала аудита при использовании категории аудита файловой системы. Addressed issue that causes excessive audit log events when using the Audit File System category.
Повышена производительность при запросе форматов файловой системы ввода-вывода запоминающего устройства с прямым доступом (DASD). Improved performance when querying the file system formats of Direct-Access Storage Devices.
Исправлена проблема в файловой системе NT (NTFS), из-за которой некоторые системы зависали при перезагрузке. Fixed issue in the NT File system (NTFS) that caused some systems to hang while restarting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!