Exemples d’usage de "файлов" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous7430 file7203 autres traductions227
Существует два типа файлов cookie. There are two types of cookies:
Что такое права на использование файлов мультимедиа? What are media usage rights?
Как включить сохранение файлов cookie How to turn on cookies
Лицензия — другое название прав на использование файлов мультимедиа. A license is another name for media usage rights.
Как отключить сохранение файлов cookie How to turn off cookies
Лицензия — это другое название прав на использование файлов мультимедиа. Another name for a license is media usage rights.
Блокирование и разрешение файлов cookie To block or allow cookies
Как программа Zune использует права на использование файлов мультимедиа? How does the Zune software use media usage rights?
Как управлять данными файлов cookie Manage other cookie data and information
Если используется Xbox Music Pass, обновите права на использование файлов мультимедиа. If you have an Xbox Music Pass, refresh your media usage rights:
Блокирование или разрешение файлов cookie Block or allow cookies
Код ошибки C00D12F6 Не удается проверить права на использование файлов мультимедиа. Error code C00D12F6: Can't verify your media usage rights.
Использование файлов cookie и аналогичных технологий Our Use of Cookies and Similar Technologies
Этот контент защищен правами на использование файлов мультимедиа, разрешающими определенное использование данного контента. This content is protected by media usage rights that allow specific uses of that content.
Убедитесь, что сохранение файлов cookie включено. Make sure cookies are turned on.
Для воспроизведения защищенной музыкальной композиции или видео необходимо обладать правами на использование файлов мультимедиа этого контента. To play the protected song or video, you must have the media usage rights for it.
Удаление файлов cookie и управление ими Delete and manage cookies
Защищенный контент поставляется с лицензией, содержащей права на использование файлов мультимедиа, с указаниями по использованию этого контента. Protected media comes with a license containing media usage rights that specify how you can use the content.
Удаление файлов cookie в Internet Explorer 8 To delete cookies in Internet Explorer 8
Поставщики контента могут указать в правах на использование файлов мультимедиа, как использовать приобретаемый у них защищенный контент. Content providers can specify in the media usage rights how you can use the protected content that you obtain from them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !