Exemples d'utilisation de "фоновую" en russe
Выберите фоновую страницу, которую нужно отключить, и нажмите Завершить процесс.
Select the background page you want to turn off and click End Process.
Меняйте фоновую фотографию на подключенном экране так часто, как требуется.
Change the background photo on your connected screen as often as you like.
Чтобы найти фоновую музыку или звуковые эффекты, используйте Фонотеку YouTube.
An easy way to find background music or sound effects for your YouTube videos is in YouTube’s Audio Library.
Примечание. Если вы хотите изменить фоновую фотографию, повторите шаги 1–4.
Note: If you want to change the background picture, repeat steps 1-4.
Выполняет фоновую обработку почтовых ящиков в соответствующих базах данных на сервере.
Performs background processing of mailboxes in mailbox databases on the server.
Чтобы создать запись новости, введите заголовок или выберите Добавить изображение, чтобы вставить фоновую фотографию.
To create your news post, type in a headline or select Add image to put in a background photo.
Если вы не видите сообщение об ошибке, откройте Файл > Параметры > Формулы и убедитесь, что флажок Включить фоновую проверку ошибок установлен.
If you don't see the error, then go to File > Options > Formulas > make sure the Enable background error checking box is checked.
Если установленная антивирусная программа не содержит интерфейса пользователя, который позволяет отключить фоновую проверку, можно использовать следующую процедуру ниже для управления этим поведением путем изменения реестра на компьютере сервера Exchange.
If the installed antivirus program does not include a user interface that allows you to disable background scanning, you can use the procedure below to control this behavior by modifying the registry on the Exchange Server computer.
Выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS).
Select Background Intelligent Transfer Service.
Отображение фонового изображения за текстом анкеты.
Displays a background image behind the questionnaire text.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité