Verwendungsbeispiele von "формат" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Формат команд строки быстрой навигации: Format of commands in the fast navigation box:
4. Задайте формат чч:мм. 4. Set the h:mm format.
Формат сообщений и параметры передачи Message format and transmission settings
Откройте вкладку Средства рисования > Формат. Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab.
Выберите вверху страницы формат рекламы. Choose the ad format you'd like to explore at the top of the page.
"Главная" > "Формат" > "Автоподбор ширины столбца" Image of Home > Format > AutoFit Column Width
"Спасибо за вопрос про формат. Oh, the format - thank you for the question.
Работа с надписями: вкладка "Формат" Text Box Tools Format tab image
Нажмите кнопку Формат по образцу. Select Format Painter.
Формат адресации SMTP не поддерживается SMTP Addressing Format Not Supported
Выберите Работа с рисунками > Формат. Select Picture Tools > Format.
Экзаменационные требования и формат: Факультативно. Examination requirements and format: Optional.
Каков формат тега Audience Network? What is the format of the Audience Network tag?
В разделе Формат выберите Холст. Under Format, choose Canvas.
Формат файлов истории (HST-файлы) Historical File Format (HST Files)
Выберите любой встроенный формат колонтитула. Select any built in format for your header or footer.
По умолчанию выбран формат MP3. By default, the MP3 format is selected.
Откроется диалоговое окно Формат фигуры. The Format Shape dialog box opens.
Outlook выбирает наилучший формат отправки. Let Outlook decide the best sending format
Откроется диалоговое окно Формат ячеек. The Format Cells dialog box appears.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!