Exemples d'utilisation de "фразу" en russe

<>
Traductions: tous660 phrase510 autres traductions150
В случае запроса введите ключ сети, сетевой пароль или парольную фразу, а затем нажмите OK. Enter a network key, password, or a passphrase if you're prompted, and then click OK.
Перейдите в раздел настроек беспроводной связи и найдите парольную фразу или пароль WEP, WPA или WPA2. Find the wireless settings area, and look for the passphrase or WEP, WPA, or WPA2 password.
При использовании шифрования WPA2 или WPA вы можете использовать парольную фразу, и вам не нужно будет помнить загадочную последовательность букв и цифр. With WPA2 or WPA you can also use a passphrase, so you don’t have to remember a cryptic sequence of letters and numbers.
Акцент на последнюю фразу, Джинни. Hit the end of the line, Jeannie, drive through.
Создайте и подтвердите кодовую фразу. Create and confirm a sync passphrase.
Вы все наверняка слышали фразу: All right, you've all heard the term:
больше не хотите использовать кодовую фразу. You want to stop using a passphrase
Понимаешь, я пытаюсь придумать свою фразу. You see, I'm trying to figure out a tag line.
Как сбросить или удалить кодовую фразу Reset or delete your sync passphrase
Прежде чем создавать кодовую фразу, учтите следующее: Before you create your passphrase, it’s important to know that:
Пенн Уоррен использовал эту фразу как эпиграф. Penn Warren just used it as an epigraph.
Знал, что ты поведёшься на эту древнюю фразу. I knew you'd fall for that old line.
Например, очень легко полюбить фразу «Я твой отец». For example, it’s very easy to love “I am your father.”
При необходимости измените фразу в поле Отображаемый текст. If necessary, change the words shown in the Text to display box.
Чтобы исправить последнюю произнесенную фразу, скажите "Correct that". To correct the last thing you said, say "correct that."
Итак, запомните эту фразу и поищите в Google. Well, you take that mouthful and you put it into Google.
Знаете ту старую фразу - "живи быстро, умри молодым"? You know "live fast, die young"?
И мы надеемся, что они правильно перевели фразу. And we hope that they've told us the correct translation of what we wanted them to say.
Как создать или изменить кодовую фразу для синхронизации Set or change a sync passphrase
В этом случае вам потребуется сбросить кодовую фразу. You'll need to reset it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !