Exemples d'utilisation de "французского вина" en russe

<>
Давай возьмем на рынке тушенки, овощей и французского вина. Let's hit the marked for some stewed meat and vegetables and French wine.
Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад. Polish sausage, French wine, Swiss chocolate.
Верхофстадт говорит о своей любви к французским винам, немецкой опере, английской и итальянской литературе. Verhofstadt speaks of his love of French wine, German opera, and English and Italian literature.
Он выпил бутылку вина. He drank a bottle of wine.
Том потерял интерес к изучению французского. Tom has lost interest in studying French.
Дай мне бутылку вина. Give me a bottle of wine.
Это слово заимствовано из французского. This word was borrowed from French.
Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках. Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.
Перевод французского романа занял больше трёх месяцев. The translation of the French novel took him more than three months.
Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.
Я совсем не знаю французского. I don't know any French.
Я не пью много вина. I don't drink much wine.
Он совсем не знает французского языка. He doesn't know French at all.
Это всё была наша вина. It was all our faults.
Он перевёл книгу с французского на английский. He translated the book from French into English.
Это моя вина, а не твоя. It's my fault, not yours.
Я не знаю французского языка. I don't know French.
Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина. They celebrated his success by opening a bottle of wine.
Что делает Ле Пен со своей новообретенной популярностью среди французского белого рабочего класса? What is Le Pen doing with her newfound popularity among the French white, working class?
Это не вина Джека. That is no fault of Jack's.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !