Usage examples of "фрик" in Russian with translation to English

<>
show all
Но я и есть фрик. But I am a freak.
Которые думают, что я фрик. Who think I'm a freak.
Этот фрик беспокоит вас, сэр? Is this freak bothering you, sir?
О, здорово, она тоже фрик. Great, OK, so she's a freak too.
Думаете, я какой-то фрик? You think I'm some sort of freak?
Должно быть, её убил фрик? You figure the freak must have killed her?
Стоп, в чем дело, фрик, а? Whoa, what's the matter, there, freak, huh?
И он чувствовал себя, как фрик. It made him feel like a freak.
Я вел себя как ревнивый фрик. I was acting like a jealous freak.
Она поняла какой ты одержимый фрик? She realized you were a homicidal freak?
Где мой брат, ты чертов фрик? Where's my brother, you psychic freak?
А ну, свали с доски, фрик! Get off the chess board, you freak!
Я веду себя как фрик для безопасности. I am being a freak for safety.
Ну, вы же знаете, я контрол фрик. I'm a control freak, I know.
Всю свою жизнь я думала, что я фрик. And my whole life, I thought I was the freak.
Вот так, как новенькая, вовсе не жуткий фрик. There you are, just like new, not a freak of nature.
Взрослеть, быть другим, чувствовать себя чужим, словно фрик. Growing up, being different, feeling like an outsider, like a freak.
Просто не веди себя как фрик при гостях. Just please don't act like a freak in front of our guests.
Я просто не хочу быть частью этого фрик шоу. I just don't want to be part of that freak show.
Еще один бедный фрик добавится в нашу несчастную группу. One more pure freak to add to our unhappy number.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download