Exemplos de uso de "фронтами" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Таким образом, немцы снова оказываются между двумя фронтами. The Germans thus find themselves caught between two fronts.

Что-то мне подсказывает, что грядёт столкновение между двумя теплыми фронтами. Something tells me the forecast calls for a collision between two warm fronts.

Двумя публичными фронтами для этих инициатив были "Ливия завтра" и "Фонд развития аль-Каддафи". The two public fronts for those initiatives were Libya Tomorrow and the al-Qaddafi Foundation for Development.

Программа " теплый фронт " в Англии. The Warm Front programme in England.

Где проходит линия фронта НАТО? Where is NATO's front line?

Волонтеры-стоматологи на линии фронта The Volunteer Dentists On the Front Lines of Ukraine's War

Я на колчаковских фронтах ранен. I was wounded at the front fighting against Kolchak.

Битва Европы на четырёх фронтах Europe’s Battle on Four Fronts

Значит, вы бываете на фронте? So you fly to the front line?

Нет, не салаги на фронте. No, not the grunts in the front.

Побывать на фронте было достаточно. Having been at the front is sufficient.

Должно быть одиноко на фронте. It must be lonely at the front.

На западном фронте без перемен Nothing new on the Western Front.

Опасность войны на два фронта очевидна. The risks of waging a two-front war are obvious.

Борьба с Эболой на всех фронтах Fighting Ebola on All Fronts

Потому что их убили на фронте. Because they were killed at the front.

Что-то произошло на боснийском фронте. Something's happened at the Bosnian front.

Прогресс на этом фронте необходимо развивать. Progress on this front must continue.

Я скучал по тебе на фронте. I miss you on the front lines, No-Man.

На экологическом фронте ситуация просто ужасна. On the environmental front, the evidence is dire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS