Exemples d'utilisation de "функциональность" en russe
Улучшенная функциональность - более быстрое исполнение ордеров;
• Improved functionality: faster orders execution;
Функциональность вашего сервиса зависит от Javascript.
This submission feedback indicates that your service's primary functionality relies on Javascript.
Однако полная функциональность доступна в клиенте.
However, the complete functionality is available in the client.
Архитектурные изменения повлияли на функциональность типов сотрудников.
Architectural changes affected the employee type functionality.
Понятия "активация", "льготный период" и "ограниченная функциональность"
What are activation, grace period, and reduced functionality?
В EAC интегрирована функциональность следующих средств управления:
The functionality of these management tools has been integrated into the EAC:
Для мобильных участников функциональность может быть ограничена.
Functionality may be limited for mobile participants on the call.
Не повторяйте основную функциональность, которую уже предоставляет Facebook.
Don’t replicate core functionality that Facebook already provides.
FBSDKShareKit.framework — фреймворк, который обеспечивает функциональность для публикации.
FBSDKShareKit.framework - a framework providing sharing functionality.
Но мы в состоянии воссоздать функциональность печени, экспериментально.
But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
Периодически выходят обновления операционной системы, расширяющие возможности и функциональность.
Operating system (OS) updates are periodically released to improve features and functionality.
FBSDKLoginKit.framework — фреймворк, который обеспечивает функциональность для входа в приложение.
FBSDKLoginKit.framework - a framework providing login functionality.
Эта функциональность доступна, только если выполняются все три следующие условия:
This functionality is available only if all three of the following conditions are true:
Чтобы проверить функциональность фильтрации вредоносных программ, используйте файл EICAR.TXT.
Use the EICAR.TXT file to verify malware filtering functionality
Эта функциональность влияет на хранение и использование сведений о получателях.
This functionality affects how recipient information is stored and accessed.
А этот без наворотов но его функциональность лучшая - Neorest 600.
This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best - the Neorest 600.
Функциональность запросов одна и та же в Microsoft Dynamics AX.
The query functionality is common throughout Microsoft Dynamics AX.
Новая функциональность для общих валют и валютных курсов заменила таблицу ExchRates.
New functionality for shared currencies and exchange rates has replaced the ExchRates table.
Сайты FxPro используют cookies, чтобы обеспечить должную функциональность работы с сайтом.
FxPro websites use cookies to provide the functionality you need to browse our site correctly.
Функциональность типа "достаточный минимум" делает оборудование доступным без ущерба для качества.
"Just-enough" functionality makes the equipment affordable without compromising quality.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité