Exemples d'utilisation de "фэнтези" en russe
Traductions:
tous9
fantasy9
Это моя фэнтези команда, - и я как раз выбирал состав.
Um, this is my fantasy football team and I was in the process of setting my line-up.
Это как народная музыка, но с научно-фантастической / фэнтези темой.
It's like folk music, but with a sci-fi / fantasy theme.
Нет, Ходжес, фэнтези - это всё, что движется быстрее скорости света.
No, fantasy is anything that travels faster than the speed of light, Hodges.
Ты думаешь, что эта бисексуальная готичная фэнтези принцесса из Остина будет там?
Do you think that that fantasy bisexual goth princess from Austin will be there?
Вот почему в романах фэнтези и в «Игре престолов» на обложках размещают вымышленные карты.
This is why fantasy novels and Game of Thrones have imaginary maps as frontispieces.
На сайте The Mary Sue, посвященном научной фантастике и фэнтези, появилась статья «We Will No Longer Be Promoting HBO’s ‘Game of Thrones’» («Мы больше не станем рекламировать “Игру престолов”»), автор которой, очевидно, совершенно не понимает разницу между рецензированием и критическим разбором сериала и рекламой продукции канала HBO.
The science fiction and fantasy site the Mary Sue declared “We Will No Longer Be Promoting HBO’s ‘Game of Thrones’” in a piece that seemed to fatally misunderstand the difference between doing journalism about and criticism of a show and acting as a publicity subcontractor for HBO.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité