Ejemplos del uso de "хорошей недели" en ruso

<>
Желаю Вам хорошей недели. i wish you a nice week
Хорошей недели, Мистер Монтгомери. Have a nice week, Mr. Montgomery.
Благодаря тому, что в период с конца апреля по вторую неделю мая три недели подряд шли сильные дожди, в большинстве районов всхожесть семян была хорошей, улучшился доступ к воде и восстановились пастбища. Three weeks of heavy rainfall from the end of April through the second week of May led to good crop establishment, improved access to water and pasture regeneration in most areas.
Расцвет сакуры всего лишь длиться несколько дней, и никогда не больше недели. Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
Она станет хорошей парой моему сыну. She will make a fine match for my son.
Пройдет две недели прежде чем вы получите эту статью. It'll be two weeks before you receive the article.
Мы в хорошей форме. We are in good condition.
Могу ли я позаимствовать это примерно на две недели? Can I borrow it for about two weeks?
Желаю вам хорошей поездки. I hope you have a good trip.
Вы должны получить их в конце недели. You should receive them by the end of the week.
Нас преследуют представления о хорошей жизни, и это потому, что внутри нас есть для неё зачатки и возможности. We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Том не брился три недели, пока этому не воспротивилась его жена. Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.
Если погода будет хорошей, мы устроим пикник. We will have a picknick provided that the weather is nice.
Могу ли я взять это примерно на две недели? Can I borrow it for about two weeks?
У нас был долгий период хорошей погоды. We had a long spell of fine weather.
Я закончу работу в течение недели. I'll finish of the work inside of a week.
Мой отец пока что в хорошей форме после операции. My father has been in good shape since his operation.
Пожалуйста, приходите через две недели. Please come again two weeks from today.
Я со всеми играл на улице, потому что погода сегодня была хорошей. I played outside with everybody because weather was good today.
На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста. For two weeks from tomorrow, please.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR