Exemples d’usage de "хроники" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous122 chronicle35 history3 autres traductions84

afficher

Удалить публикации из своей Хроники Remove posts from your Timeline

Чтобы удалить новость из вашей Хроники: To remove a story from your Timeline:

Это часть нашей общей исторической хроники. This is part of our collective narrative.

Чтобы прикрепить публикацию наверху Хроники Страницы: To pin a post to the top of your Page's Timeline:

Эта публикация останется наверху его Хроники. This post will stay at the top of the memorialized Timeline.

Как прикрепить публикацию наверху Хроники Страницы? How do I pin a post to the top of my Page's Timeline?

Вы удалили данную информацию из своей Хроники. You removed this information from your Timeline.

Добавьте видео в верхней части Хроники Страницы. Add a video at the top of your Page's Timeline

Привет, я звоню из журнала Семейные Хроники. Hi, there, I'm calling from Family Digest magazine.

Нажмите Фото/Видео в верхней части своей Хроники. Click Photo/Video at the top of your Timeline.

Введите URL в верхней части Хроники своей Страницы. Enter the URL at the top of your Page's Timeline.

Создайте публикацию в верхней части Хроники своей Страницы. Write your post at the top of your Page's Timeline.

Нажмите Создать мероприятие в верхней части Хроники Страницы. Click Create an event at the top of your Page's Timeline

Нажмите Создать предложение в верхней части Хроники Страницы. Click Create an offer at the top of your Page's Timeline

Однако вы можете удалить эти новости из своей Хроники. However, you can remove those stories from your Timeline.

При смене даты новости перемещается в новую точку Хроники. This will move the stories to a new spot on your Timeline.

Выберите Удалить или Скрыть из Хроники в раскрывающемся меню. Select Delete or Hide from Timeline from the dropdown menu

Чтобы удалить новость приложения из Хроники и журнала действий: To remove an app story from your Timeline and activity log:

Начните создавать публикацию в самом верху Хроники своей Страницы. Start creating your post at the top of your Page's Timeline

На снимках экрана Хроники должны отображаться все дополнительные свойства. Timeline screenshots need to show all additional properties.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !