Ejemplos del uso de "художников" en ruso
О дружбе натурщиц и художников ходят легенды.
The bond between the artist and his model is legendary.
Группа художников нанесла картину танка на стену.
A group of artists decided to paint a life-size tank on a wall.
Теперь я представлю вам своих вымышленных художников.
So now let me introduce some of my fictional artists to you.
150 художников вызвались помочь мне с организацией свадьбы.
150 artists volunteered to help me with my wedding.
И я просто изобрёл сто художников со всего мира.
So what I did was I invented a hundred artists from around the world.
Помимо кинематографистов, пляж вдохновлял французских художников, писателей и философов.
In addition to filmmakers, the beach has inspired French artists, writers, and philosophers.
рабочих и интеллигенции, инженеров и художников, врачей и пациентов.
workers and intellectuals, engineers and artists, doctors and patients.
Kaк организовать международную выставку, включающую работы 100 различных художников?
How do you stage an international art show with work from 100 different artists?
Над реконструкцией театра работали больше 3000 художников, инженеров и рабочих.
More than 3,000 artists and engineers and laborers have worked on the repairs.
И я решила исследовать это движение, превратив деревья в художников.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
Позднее она начала производить по домам аресты художников и артистов.
Later, they also arrested artists and actors at home.
Для художников создаются новые миры, готовые для открытий и исследований.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
Его проект, посвещённый психоделикам и креативности, привлекал толпы художников и писателей.
His pet project on psychedelics and creativity brought a stream of artists and writers to his house.
Может быть, он поумнел - его картины могли бы предупредить других художников.
Maybe he wised up - his paintings could be a warning to other artists.
Но, связавшись с компанией уличных художников, вы вызвали у Академии крайнее раздражение.
But by aligning yourself with a bunch of pavement artists, you arouse the Academy's utter disgust.
Аплодисменты Музыка Хочу поблагодарить всех - ученых, философов, архитекторов, изобретателей, биологов, ботаников, художников, -
I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists .
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad