Beispiele für die Verwendung von "цветок" im Russischen

<>
Ты украсил цветок другими цветами. You adorned a flower with flowers.
Каждый листик и цветок тщательно отмечен и помечен. Each blade and bloom meticulously plotted and labeled.
Сделай правильный выбор мой цветок персика. Choose well my peach blossom.
Гимн Шотландии называется "Цветок Шотландии". Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland".
Этот цветок давно увял, но в то время оно был ослепителен. That bloom has long since faded, but it was dazzling at the time.
сделать корень, сделать ветку, создать цветок. make a root, make a branch, create a blossom.
Цветок лотоса прячется в лесу? Lotus flower is hiding in the forest?
создать белый цветок, который расцветет весной и будет пахнуть так-то. make a flower that's white, that blooms in the spring, that smells like this.
Вы все, наверняка, видели такую замедленную съемку, где цветок зацветает на ваших глазах, если ускорить время. So you've all, I'm sure, seen time-lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time.
Цветок амариллиса выглядит действительно трехмерно. An amaryllis flower looking really three-dimensional.
Я думала, что я обычно получаю приз за Лучший цветок в деревне, потому что мой садовник выращивает самые лучшие цветы в деревне. I thought I usually won the prize for Best Bloom In The Village because my gardener had grown the best bloom in the village.
Ему нравится самый красивый цветок. He likes the most beautiful flower.
В сад Мурсии принёс цветок In the garden of Murcia I bring a flower
Этот цветок так приятно пахнет. That flower smells sweet.
Этот цветок даёт сильный аромат. This flower gives off a strong fragrance.
У Алисы на голове цветок. Alice has a flower on her head.
Прекрасный цветок и твоя старшая. And what a gorgeous flower girl your eldest made.
А теперь останавливаемся, чтобы сорвать цветок. And now, we will stop to pick a flower.
Ты сорвал цветок, быть тебе пленником. You picked the flower, you're my prisoner.
Не забудь вставить цветок в петличку. And don't forget to put a flower into the buttonhole.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.