Usage examples of "целлюлита" in Russian with translation to English

<>
show all
И избавься от целлюлита на ногах. And get rid of the cellulite on your legs.
И у тебя нет ни капли целлюлита. And you don't have even a hint of cellulite.
Это как целлюлит в соломе, но без целлюлита. It's like cellulite in a straw, but without the cellulite.
Тогда есть - то, как оно называется - да, целлюлита, растяжки, все виды осложнений. Then there's cellulite, stretch marks, all kinds of complications.
Идея была в том, чтобы избавиться от "города" целлюлита, а не просто разрушить пару зданий. The whole idea was to get rid of cellulite city, not just raze a couple of buildings.
Прощай, целлюлит и уродливая "апельсиновая корка". Goodbye to cellulite and unsightly "orange peel".
У нас есть привидения и целлюлит. So I got ghosts and cellulite.
Завтра в 06.00 семинар по целлюлиту. Cellulite seminar tomorrow, 0600.
Это как целлюлит в соломе, но без целлюлита. It's like cellulite in a straw, but without the cellulite.
Если не будешь его пить, не наживешь целлюлит. If you don't drink your fatty drinks, you'll never really achieve quality cellulite.
Так, что, ты вроде вампира с пристрастием к целлюлиту? So, what, you're like vamps with a sweet tooth for cellulite?
Я прямо-таки чувствую целлюлит, который появился во время полета. I could feel the cellulite building up on the plane.
Назад туда, где целлюлит - это что-то вроде европейского мифа, как философия. Back where cellulite is some kind of European myth, like philosophy.
Потрачены миллионы на то, чтобы убедить мир в том, что целлюлит это зло. Billions are spent convincing the world that cellulite is evil.
Недавно (красавица-актриса и певица - прим. перев.) Хейден Панеттьер (Hayden Penettiere) призналась, что борется с дизморфизмом (распространенной формой целлюлита - прим. перев.). Hayden Penettiere admitted recently to a personal battle with body dysmorphia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download