Ejemplos de uso de "цифровые" en ruso con traducción al inglés

<>
Стало проще активировать цифровые коды Making it easier to redeem a digital code
Это цифровые многоцелевые диски, сэр. They're digital versatile discs, sir.
У нас есть цифровые технологии. We have our digital technology.
По существу это цифровые камеры. They're essentially digital cameras.
Все бумажные копии и цифровые файлы. All hard copies and digital files.
Цифровые сертификаты используются в следующих целях: Digital certificates provide the following services:
Я взял нам эти цифровые магнитофоны. I got us these digital recorders.
Она проектирует цифровые тени, как видите. It projects down digital shadows, as you see here.
Цифровые платформы уже преобразили многие сферы экономики. Digital platforms already have transformed many parts of the economy.
Будут ли они создавать собственные цифровые валюты? Will they create digital currencies of their own?
Цифровые сертификаты и шифрование в Exchange 2016 Digital certificates and encryption in Exchange 2016
Цифровые финансы могут повысить ВВП несколькими способами. Digital finance can boost GDP in several ways.
Мадам Кюри не могла носить цифровые часы. Madame Curie should not be wearing a digital watch.
Все Цифровые товары лицензируются, а не продаются. All Digital Goods are licensed, not sold.
Цифровые товары предназначены для личного, некоммерческого, развлекательного использования. The Digital Goods are only for your personal, noncommercial entertainment use.
Отключите цифровые эффекты на своем аудиоресивере или телевизоре. Turn off digital effects on your audio receiver or TV.
И конечно, есть обработка сигналов и цифровые камеры. And, of course, there's signal processing and digital cameras.
Он спрятал цифровые файлы на старых перфокартах и ленте. He put his digital files on old punch cards and tape.
Невидимые цифровые подписи в документе Word, Excel или PowerPoint Invisible digital signatures in Word, Excel, or PowerPoint
Шифрование и цифровые сертификаты очень важны в любой организации. Encryption and digital certificates are important considerations in any organization.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.