Exemplos de uso de "чашку кофе" em russo com tradução para o inglês

<>
Чашку кофе предполагается брать руками. A cup of coffee is meant to be held with a hand.
Я собирался взять чашку кофе и сигарету. I was about to grab a cup of Joe and a cig.
Я бы хотел чашку кофе. I would like a cup of coffee.
Я хотел бы чашку кофе I would like a cup of coffee
Тост с тунцом, салат чашку кофе. Tuna on toast, coleslaw cup of coffee.
Я взял чашку кофе в кафе I had a cup of coffee at the cafe.
Мой отец выпивает чашку кофе каждое утро. My father drinks a cup of coffee every morning.
Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам. I always drink a cup of coffee every morning.
Мне придётся выпить ещё одну чашку кофе. I'm gonna have another cup of coffee.
Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе. Meat loaf, apple pie and a cup of coffee.
Цедит всё ту же чашку кофе целый час. He's been nursing the same cup of coffee for hours.
У Тома не хватает времени на чашку кофе. Tom doesn't have enough time for a cup of coffee.
Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе. I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Мадам Алина, уберите эту чашку кофе на всякий случай. Madame A-line, take away this cup of coffee just in case.
Может ты успокоишься и выпьешь ещё одну чашку кофе? Oh, will you settle down and have another cup of coffee?
Как ассистент менеджера, я провозглашаю эту чашку кофе своей. As assistant manager, I claim this cup of coffee for me.
Я налью тебе чашку кофе перед тем как ты уйдешь. I'll pour you a cup of coffee before you go.
Если ты думаешь, что я такая, я налью тебе чашку кофе. I says if you thinks I'm that kind of a person, I'll pour y 'all a cup of coffee.
Да, Мэм, я выпью чашку кофе, но я не буду сейчас кекс. Yes ma ’ am, I &apos;ll have a cup of coffee, but I can &apos;t eat no cake just now.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!