Ejemplos de uso de "чашку кофе" en ruso con traducción al inglés

<>
Чашку кофе предполагается брать руками. A cup of coffee is meant to be held with a hand.
Я собирался взять чашку кофе и сигарету. I was about to grab a cup of Joe and a cig.
Я бы хотел чашку кофе. I would like a cup of coffee.
Я хотел бы чашку кофе I would like a cup of coffee
Тост с тунцом, салат чашку кофе. Tuna on toast, coleslaw cup of coffee.
Я взял чашку кофе в кафе I had a cup of coffee at the cafe.
Мой отец выпивает чашку кофе каждое утро. My father drinks a cup of coffee every morning.
Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам. I always drink a cup of coffee every morning.
Мне придётся выпить ещё одну чашку кофе. I'm gonna have another cup of coffee.
Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе. Meat loaf, apple pie and a cup of coffee.
Цедит всё ту же чашку кофе целый час. He's been nursing the same cup of coffee for hours.
У Тома не хватает времени на чашку кофе. Tom doesn't have enough time for a cup of coffee.
Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе. I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Мадам Алина, уберите эту чашку кофе на всякий случай. Madame A-line, take away this cup of coffee just in case.
Может ты успокоишься и выпьешь ещё одну чашку кофе? Oh, will you settle down and have another cup of coffee?
Как ассистент менеджера, я провозглашаю эту чашку кофе своей. As assistant manager, I claim this cup of coffee for me.
Я налью тебе чашку кофе перед тем как ты уйдешь. I'll pour you a cup of coffee before you go.
Если ты думаешь, что я такая, я налью тебе чашку кофе. I says if you thinks I'm that kind of a person, I'll pour y 'all a cup of coffee.
Да, Мэм, я выпью чашку кофе, но я не буду сейчас кекс. Yes ma ’ am, I &apos;ll have a cup of coffee, but I can &apos;t eat no cake just now.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.