Exemplos de uso de "чаю" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.
Привет, Ник, прости, что звоню так поздно, и я надеюсь, что я не прервал ничего между тобой и твоей милой леди Джулиетт, в которой я души не чаю, кстати говоря. Hey, Nick, uh, sorry to call so late, and I hope I'm not interrupting anything with you and your lady friend, Juliette, whom I adore, by the way.
Заходите - выпьем чаю с плюшками. Join me for tea and biscuits.
Но он налил мне чаю. But he gave me a cup of tea.
Подай нам чаю в патио. Bring us some tea in the patio.
Может вам чаю со льдом? May I get you some iced tea?
Дай чаю настояться десять минут. Let the tea draw for ten minutes.
Приходи попить чаю со мной. Come and have tea with me.
Вам налить еще чаю, Роуз? Would you like some tea, Rose?
Я хотел бы выпить чаю. I would like a tea, please.
Не хотите ли Вы чаю? Will you have some tea?
Иди уже налей себе чаю, фраер. Go pour yourself some tea, posh bloke.
Вы не хотите чаю или кофе? Would you like some tea or coffee?
Давайте выпьем чаю и хорошенькую шлюшку. Let's have a cup of tea and a nice slut.
Налив чаю, ты предлагаешь мне мир? Is that tea your idea of a peace offering?
Я тебе чаю со льдом принесла! I brought you an iced tea!
Чаю кто-нибудь хочет со льдом? Anybody up for iced tea?
Преподобный поможет мне принести еще чаю. The reverend is gonna help me make another pot of tea.
А земляничное варенье к чаю будет? Will there be strawberry jam for tea?
Я принесу тебе чаю со льдом. I'll get you an iced tea.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS