Verwendungsbeispiele von "чему" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle171630 that152104 what18945 andere Übersetzungen581

einblenden

Вот к чему мы пришли. That's where we're at.

А по чему мы тащимся? And what are we trudging through?

Чему это может нас научить? What do we learn from that?

Ты к чему клонишь, Ник? What are you driving at, Nick?

Вот к чему эта стажёрка? That's why the intern?

К чему Вы клоните, Пуаро? What are you driving at, Poirot?

К чему это всё приведёт? Where would that leave us?

Чему, как подлизываться к маме? What, like sucking up to mom?

К чему такая спешка, Спайсер. There's not all that hurry, Spicey.

Чему нас учит онлайн-образование What we're learning from online education

Это не то, чему я училась. That's not what I got my degree in.

Чему меня научил этот случай? Now what did I learn from this case?

Давайте посмотрим, к чему он пришел. And let me show you what it is that he found.

Чему научились активисты по климату? What Have Climate Activists Learned?

К чему была та шпилька о вранье? What was that lying crack about?

Коагулопатия плюс почки равно чему? Coagulopathy plus kidney equals what?

Подобная лесть ни к чему не приведёт. That sort of flattery will get you nowhere.

Чему мы обучаемся до рождения What we learn before we're born

Мы все знаем, к чему это привело. We all know where that led.

К чему ты клонишь, сын? What are you driving at, son?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen