Ejemplos de uso de "червём" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Это замечательное место, в котором мой предок, как известно, сразился с червём. The very place where my ancestor is reputed to have done battle with the worm.

В этом дереве полно червей. The whole tree's full of worms.

Это самка этого типа червей. This is a female of this kind of worm.

Тут и крабы, и черви. Here's crabs here, worms here.

Ему удалось схватить трубчатого червя. He's managed to grab a tip of these worms.

Папочка пошел на корм червям. Daddy's feeding the worms.

Я собираюсь отправить большой груз червей. I'm about to ship off a big load of worms.

И всё это жилища для червей. So all of these are individual homes for worms.

А что же с обычным червем? So what about the normal worm?

Эти черви живут при экстремальных температурах. These worms live in a real temperature extreme.

Репортер сказал: «Ваши черви пережили катастрофу». The reporter said, “Your worms survived the crash.”

Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Grey Worm, Red Flea, Black Rat.

А насколько полезно это для червя? But what good is this for the worm?

Профессор, небольшие волнистые вещи червя ломается. Professor, the little wiggly worm things are breaking.

Сперва Скиттеры, арканы, глазные черви, теперь это. First Skitters, harnesses, eyeball worms, now these.

Черви вырастают в неделю на несколько сантиметров! The worms are growing inches per week!

Сейчас червь как котенок, играющий с клубком. Right now, the worm is like a kitten playing with a ball of string.

Я должен убить тебя на месте, червь! I should kill you on the spot, worm!

Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж. The worm is as painful strand under skin palpable.

Твой червь и маленькая змейка, они одинаковые Oh, your worm and your little snake, they're exactly the same

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR