Usage examples of "чернил" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all125 ink123 toner1 other translations1

show all

Пятно от чернил не отмоется. This ink stain will not wash out.

Термическая бумага не использует чернил. Thermal paper doesn't use ink.

Я сделала анализ чернил письма. I ran an ink x-ray analysis on the fake ccb letters.

компоненты чернил и безуглеродной копировальной бумаги; Ingredient in ink and carbonless copy paper;

Мой любимый запах, запах печатных чернил. My favourite smell, the smell of printing ink.

компонент чернил и безуглеродной копировальной бумаги; Ingredient in ink and carbonless copy paper;

Следующая остановка - музей чернил и контактный зоопарк. Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo.

Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"! My master wants to borrow some red ink!

Значит, если мы настроимся на осмотр различных цветов чернил. So, if we adjust to look for different ink colors.

печать своих собственных медикаментов с использованием специальных химических чернил. printing your own medicine using chemical inks.

Это как лицензия на печать денег и бочка бесплатных чернил. This is like having a license to print money and a barrel of free ink.

Насколько больше она открывает в своем сверкании чернил, чем знает сама. How much more she reveals in her glare of ink than she knows.

Это как обычный струйный принтер, но вместо чернил мы используем клетки. This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.

Берсерки охотятся на вашего дракона им нужна его кровь для чернил. The Berserkers are hunting down your dragon to use its blood for ink.

Интересно, что будущие цивилизации подумают о нашем вторжении в древнее искусство чернил. Got to wonder what future civilizations are gonna think about our dabbling in the ancient arts of ink.

У12 Отходы производства, получения и применения чернил, красителей, пигментов, красок, лаков, олифы Y12 Wastes from production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish

Мне было 1 1 лет, когда вы налили чернил в мой чай. The last time you saw me, I was 1 1 and you put ink in my tea.

, расположенную рядом с перьями, и выберите тип пера, его ширину и цвет чернил. beside the pens, and choose the type of pen, width, and ink color.

Дело в том, что у чернил достаточно времени, чтобы достигнуть всех сторон чашки. That’s because the ink has enough time to reach all sides of the cup.

Я не уверен, что в Нью Йорке достаточно чернил, чтобы выполнить такую просьбу. I'm not sure there's enough ink in the whole of New York to complete that request.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download