Exemples d'utilisation de "школьных" en russe
цель 4: упорядочение национальной системы школьных советов;
Aim 4- to harmonize national system of school boards;
Не рассказывает об уроках и школьных экскурсиях?
Doesn't he tell you about school or school outings?
Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.
This album reminds me of my happy school days.
поставка школьных принадлежностей для детей в пострадавших районах;
The provision of school supplies for children in affected areas
целей учебной программы по каждому из школьных предметов;
The goals of the curriculum of each school subject;
Она преподается в официальных и неофициальных школьных программах.
It is taught in formal and informal school settings worldwide.
формы представления концепций и понятий в рамках школьных предметов;
The form of concepts and terms within school subjects;
Она часто привозит ее сюда, рассказывает о школьных делах.
Always bringing her around, reporting on everything she does in school.
Мой отец часто рассказывал нам о своих школьных годах.
My father often told us about his school days.
И поэтому вы не купили нам никаких школьных принадлежностей?
Is that why you guys didn't buy us any school supplies?
формы отдельных разделов и уроков в рамках школьных предметов;
The form of independent units and lessons within school subjects;
Данная программа включала предоставление учебников, школьных принадлежностей, одежды и питания.
This program included books, school supplies, uniforms, and nutritional care.
Транслирована в дома ваших друзей, коллег школьных друзей вашей дочери?
Broadcasted into the homes of your friends, your workmates, your daughter's friends at school?
Я использую Брауни для записи детских школьных спектаклей и дней рождений.
I use a Brownie to film the kids' school plays and birthdays.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité