Beispiele für die Verwendung von "школьных" im Russischen
цель 4: упорядочение национальной системы школьных советов;
Aim 4- to harmonize national system of school boards;
Не рассказывает об уроках и школьных экскурсиях?
Doesn't he tell you about school or school outings?
поставка школьных принадлежностей для детей в пострадавших районах;
The provision of school supplies for children in affected areas
Она преподается в официальных и неофициальных школьных программах.
It is taught in formal and informal school settings worldwide.
Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.
This album reminds me of my happy school days.
целей учебной программы по каждому из школьных предметов;
The goals of the curriculum of each school subject;
И поэтому вы не купили нам никаких школьных принадлежностей?
Is that why you guys didn't buy us any school supplies?
Она часто привозит ее сюда, рассказывает о школьных делах.
Always bringing her around, reporting on everything she does in school.
формы отдельных разделов и уроков в рамках школьных предметов;
The form of independent units and lessons within school subjects;
Мой отец часто рассказывал нам о своих школьных годах.
My father often told us about his school days.
формы представления концепций и понятий в рамках школьных предметов;
The form of concepts and terms within school subjects;
Данная программа включала предоставление учебников, школьных принадлежностей, одежды и питания.
This program included books, school supplies, uniforms, and nutritional care.
Транслирована в дома ваших друзей, коллег школьных друзей вашей дочери?
Broadcasted into the homes of your friends, your workmates, your daughter's friends at school?
Я использую Брауни для записи детских школьных спектаклей и дней рождений.
I use a Brownie to film the kids' school plays and birthdays.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung