Exemplos de uso de "школьных" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Это не шоу школьных талантов. It's not some school talent show.
Энн Купер о школьных обедах Ann Cooper talks school lunches
Она истекает кровью возле школьных ворот. She's bleeding out by the school gates.
Она только для обедов и школьных принадлежностей. It's just for lunch and school supplies.
Почему шоу школьных талантов проходит в ноябре? Why is the school's talent show in November?
цель 4: упорядочение национальной системы школьных советов; Aim 4- to harmonize national system of school boards;
Скольких девушек на школьных дворах я обнимала. How many girls in school yards I've embraced.
Не рассказывает об уроках и школьных экскурсиях? Doesn't he tell you about school or school outings?
Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях. This album reminds me of my happy school days.
поставка школьных принадлежностей для детей в пострадавших районах; The provision of school supplies for children in affected areas
целей учебной программы по каждому из школьных предметов; The goals of the curriculum of each school subject;
Она преподается в официальных и неофициальных школьных программах. It is taught in formal and informal school settings worldwide.
формы представления концепций и понятий в рамках школьных предметов; The form of concepts and terms within school subjects;
Она часто привозит ее сюда, рассказывает о школьных делах. Always bringing her around, reporting on everything she does in school.
Мой отец часто рассказывал нам о своих школьных годах. My father often told us about his school days.
И поэтому вы не купили нам никаких школьных принадлежностей? Is that why you guys didn't buy us any school supplies?
формы отдельных разделов и уроков в рамках школьных предметов; The form of independent units and lessons within school subjects;
Данная программа включала предоставление учебников, школьных принадлежностей, одежды и питания. This program included books, school supplies, uniforms, and nutritional care.
Транслирована в дома ваших друзей, коллег школьных друзей вашей дочери? Broadcasted into the homes of your friends, your workmates, your daughter's friends at school?
Я использую Брауни для записи детских школьных спектаклей и дней рождений. I use a Brownie to film the kids' school plays and birthdays.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS