Verwendungsbeispiele von "шлюшка" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Вот почему эта шлюшка отказала моему Даниелю! That's why the little whore rejected my Daniel!
Я тут накуриваюсь как шлюшка в паранже. I'm getting stoned like a whore in a burqa.
А ты, шлюшка, быстро в постель, развратное создание. And you, little whore, go to bed at once, you depraved creature.
Гляньте-ка, что за первоклассная шлюшка наконец-то пожаловала. Look who's here is the first class whore has finally arrived.
Я вся мокрая, как 10 долларовая шлюшка в стриптиз-баре. I'm sweatin 'like a 10 dollar whore on nickel night.
Маленькая дешёвая, вульгарно одевающаяся шлюшка, отравляющая его уши ядом обо мне. A cheap little whore in vulgar clothes, filling his ear with poison against me.
Она не хотела, чтобы я продавала печеньки на улице, "как какая-то шлюшка" She didn't want me selling cookies on some street corner "like a whore"
Знаете, я думал, что он сам свалил, пока все еще было хорошо, но бьюсь об заклад, что эта шлюшка и поджарила его задницу. You know, I thought he got out while the getting was good, but I will bet you dollars to donuts, it was that whore that barbecued his ass.
И отошли это его шлюшке. Send it to his whore.
Все другие девушки такие шлюшки. All the other girls are whores.
Вот это да, выглядишь шлюшкой. Wow, you look like a whore.
Я не несу чушь, тупые шлюшки! I don't give a crap, you stupid slinky whore!
Не получилось никакой мертвой беременной шлюшки. It wasn't "miss dead put a whore" after all.
Она не была шлюшкой на крэке. She was not some crack whore.
Восемь шлюшек без надежды попасть в рай Eight little whores With no hope of heaven
А мать шлюшки по-прежнему будет мертва. The whore's mother would still be dead.
Я стал ещё большей шлюшкой, чем Реджи! I'm more of a whore than Reggie!
Обращался со мной, как с маленькой похотливой шлюшкой. He treated me like his hot little whore.
Я убью тебя, как убил твою маленькую шлюшку. I'm gonna drill you like I drilled your little whore.
Наверное, это слишком тяжело для маленькой шлюшки вроде тебя. The concept is too bloody complex for a little whore like you.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen