Exemplos de uso de "шпионе" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos102 spy101 outras traduções1

mostrar

О том, что президент соврал о шпионе. POTUS lying about the spy.

Теперь вы все Дети шпионов. I now declare you all Spy Kids.

От шпионов и любопытных глаз. Against spies and leering eyes.

Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти. Spies are interested in prurient behavior everywhere.

У шпионов не бывает солнечных ожогов? Spies can't get sunburns?

Мы - ОПД, последние шпионы старой закалки. We are the ODS, last of the old-school spies.

Он считает, что среди нас есть шпион. He believes that there is a spy among us.

Это шпион с таким же милым камбузом. It's a spy with the same sweet caboose.

К сожалению, моя дамка съела вашего шпиона. Pity, my king just killed your spy.

Ты помогла избавиться от врунов и шпионов. You helping me clear my deck of liars and spies.

Заслала шпионов к вам на местные выступления. I had my spies at your invitational.

Да, но, Рэмзи был шпионом старой закалки. Yeah, well, Ramsay was an old-school spy.

Ноллу было интересно, кто же эти шпионы? Knoll wondered, who were these spies?

Шпионы, скрывающиеся в самом сердце Уолл-Стрит. Spies hidden in the heart of Wall Street.

Мои шпионы донесли, что в лесу скифы. My spies tell me there's a band of Scythians in the forest.

Наш шпион доложил, что Мать Исповедница достигла дворца. Our spy reports the Mother Confessor's reached the palace.

Ты, шпион, накатал на меня донос, так ведь? You're a spy, dashed off to my accusation, right?

Искусный шпион это одновременно психолог, артист, канатоходец, фокусник. An accomplished spy is at the same time psychologist, artist, funambulist, conjurer.

Теперь люди думают, что президент соврал про шпиона. Now people think POTUS lied about that kid being a spy.

Это группа шпионов повернувшаяся спиной к своей стране. It's a group of spies that turned your back on the country.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS