Ejemplos de uso de "штатов" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Америка состоит из пятидесяти штатов. America is made up of 50 states.
Первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки Initial report of the United States of America
Я почтовый работник Соединенных Штатов. I'm a United States postal worker.
США состоит из 50 штатов. The USA is composed of 50 states.
Экономика Соединенных Штатов набирает обороты. The United States’ economy is gaining traction.
Президент Соединённых Штатов сейчас в Японии. The President of the United States is now in Japan.
У Соединенных Штатов сейчас трудное время. The United States is going through difficult times.
Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов. We import grain from the United States.
Первый — это «заговор против Соединенных Штатов». The first is “Conspiracy against the United States.”
Вице-президент Соединенных Штатов, Дональд Блайт. The Vice President of the United States, Donald Blythe.
Последние нераскрытые убийства из пяти штатов. Recent unsolved homicides through five states across the panhandle.
50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты. America's 50 states must maintain balanced budgets.
Похоже, мы планируем потопить линкор Соединенных Штатов. Looks like we're planning to sink a United States battleship.
b. За пределами Соединенных Штатов и Канады. b. Outside the United States and Canada.
Это, конечно, верно в отношении Соединенных Штатов. That is certainly true of the United States.
Почему же Европа важна для Соединённых Штатов? Why does Europe matter to the United States?
К счастью, несколько штатов делают это самостоятельно. Luckily, several states are taking the initiative.
Правительство Соединенных Штатов не может сделать подобное заявление. The United States Government could not make the same claim.
Меньше, чем один из них из Соединенных Штатов. Well, less than one comes from the United States.
В тот раз, помощь пришла из Соединенных Штатов. In that case, the United States gave the aid.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR