Exemplos de uso de "штуки" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos365 thing276 piece20 thingy7 trick3 eaches2 thingamajig1 outras traduções56

Мне нравятся всякие спортивные штуки. I like sporty type things.

Точные количества (литры, штуки, килограммы) вышеупомянутых категорий табачных изделий и алкогольных напитков должны указываться в грузовом манифесте книжки МДП. The exact quantities (litres, pieces, kilograms) of the above categories of tobacco and alcohol must be inscribed into the goods manifest of the TIR Carnet.

Хорошо, как насчёт этой здоровой безглютеновой штуки? Well, what about the whole no-gluten thingy?

Например, это полезно, когда продукты поступают в одной единице измерения, например штуки, и их требуется обработать в другой единице измерения, например палеты. For example, this is useful when you receive products in one unit of measure, such as eaches, and want to handle them in another unit of measure, such as pallets.

Что там за блестящие штуки? What are those sparkly things?

Она не может дотянуться до гравитационной штуки. She could not possibly reach the gravity thingy.

Черлидинг - это настоящие мужские штуки. Cheerleading - way to man things up.

Они все были одеты в такие желтые светящиеся штуки. They were all wearing those neon yellow thingies.

Видишь эти резиновые круглые штуки? See these round rubber things?

как на какие-то странные штуки. They were these kind of weird things.

Посмотрите на размер шин этой штуки. Look at the size of the tyres on that thing.

Обычно эти штуки помещают под землю. Typically, these things are put in the ground.

Видели эти штуки, верно? Ну. книги. You've seen those things, right? Like a book?

Спасибо тебе, починка этой штуки - жаркая работа. Thank you - fixing this thing is hot work.

И производители этой штуки были полны энтузиазма. And the makers of this thing were really enthusiastic.

Люди писали и просили репринты этой штуки. People wrote in for reprints of that thing.

Из этой штуки выходит много всего протяжным звуком. Whole lot of twang come out of that thing.

Эй, надень какие-нибудь ботинки на эти штуки. Hey, get some booties on them things.

Она делала забавные штуки для меня, за деньги. She's doing fun things for me, for money.

Я выжму из этой штуки всё, что можно. I can make this thing stand up and howl.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS