Exemples d'utilisation de "энсин" en russe

<>
Traductions: tous39 ensign39
Энсин, уводите нас из орбиты. Ensign, take us out of orbit.
Такое время реагирования недопустимо, энсин. These response times are unacceptable, Ensign.
Энсин Ким, нужна ваша помощь. Ensign Kim, your assistance.
Энсин, как она в обращении? Ensign, how's she handling?
Энсин, у нас нет выбора. Ensign, there's no choice.
Энсин, возврат на синхронную орбиту. Ensign, return to synchronous orbit.
Это энсин Ким с Дельта флайера. This is Ensign Kim of the Delta Flyer.
Выведите нас на позицию Альфа, энсин. Move us to position alpha, Ensign.
Энсин, это очевидно чрезвычайно опасное задание. Ensign, this is a dangerous mission.
Энсин, выведите нас на высокую орбиту. Ensign, put us into a high orbit.
Энсин Сито, займите пост оперативного контроля. Ensign Sito, take over at ops.
Энсин Ким, вы что-нибудь слышите? Ensign Kim, do you hear something?
А ты задиристый сукин сын, да, энсин? You're a cocky son of a bitch, aren't you, Ensign?
Вы ставите меня в непростое положение, энсин. You've put me in a difficult position, Ensign.
Осторожно, энсин, вы можете повредить себе запястье. Careful, Ensign, or you'll fracture a metacarpal.
Я бы сказал, она сделала прекрасно, Энсин. I'd say she did fine, Ensign.
Слушайте, энсин, мы опаздываем на встречу с командованием. Listen, Ensign, we're late for a meeting with Starfleet Command.
Энсин Уильям Адама для прохождения службы прибыл, сэр. Ensign William Adama, reporting for flight duty, sir.
Я перепроверю, чтобы мои вычисления были точны Энсин. I'll just have to make sure I'm accurate, Ensign.
Лейтенант Торрес, энсин Ким, вы помните Седьмую из Девяти. Lieutenant Torres, Ensign Kim, you remember Seven of Nine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !