Exemples d'utilisation de "этапов" en russe avec la traduction "stage"

<>
afficher
Создание этапов ремонта ремонтного цикла. Create the repair stages of a repair cycle.
Создание и изменение этапов обслуживания. Create and maintain service stages.
Создание этапов процесса планирования бюджета. Create the stages for the budget planning process.
Графики распределения и распределения этапов Allocation schedules and stage allocations
Просмотр кодов причин этапов [AX 2012] View stage reason codes [AX 2012]
Возможно одновременное изменение этапов нескольких проектов. Changes can be made at the same time to multiple project stages.
Но сначала быстро следующие несколько этапов. But then, quickly through the next few stages.
Использование кодов оснований этапов [AX 2012] Use stage reason codes [AX 2012]
Определение этапов проекта для различных типов проекта. Define project stages for various project types.
Настройка этапов заказа на обслуживания [AX 2012] Set up service order stages [AX 2012]
Следующая таблица содержит описание заранее определенных этапов. The following table describes the predefined stages.
Процедура утверждения журнала может содержать несколько этапов. A journal approval procedure can contain multiple stages.
Определение процессов и этапов для проектов [AX 2012] Define processes and stages for projects [AX 2012]
Определение этапов заказов на обслуживание и кодов причин Defining service order stages and reason codes
Создание и изменение кодов причин, описывающих изменения этапов обслуживания. Create and maintain reason codes that explain changes to a service stage.
С помощью правил этапов можно изменять или добавлять строки. Based on stage rules, you can modify or add lines.
Просмотр и изменение списка причин этапов заказа на обслуживание. View and modify the list of stage reasons for a service order.
Workflow-процессы бюджетного планирования состоят из этапов бюджетного планирования. Budget planning workflows consist of budget planning stages.
Определение кодов причин и этапов выполнения заказов на обслуживание Defining reason codes and stages for service orders
По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов. In his view, currency overvaluations go through five stages:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger