Exemples d'utilisation de "эти" en russe

<>
afficher
Посмотрите, эти графики всё показывают. Look at the pictures these data sets print.
Эти условия также распространяются на: The terms also apply to any Microsoft
Вы видите эти коричневые пятна? You see these brown stains?
Просто ставь эти банки, дубина. Just stack the cans, moron.
Эти объекты возвращаются фильтром политики. These user objects are returned by the policy filter.
Я видел эти файлы, Фи. I saw the files, Fi.
Все эти недостатки можно исправить. All of these deficiencies can be corrected.
Итак, вот эти три П. So those are the three A's.
Эти проводки называются проводки закрытия. These transactions are called elimination transactions.
Дай мне эти дурацкие плоскогубцы. Give me the damn pliers.
Эти символы похожи на Телепузиков. These symbols, they look like teletubbies.
Потратить эти деньги тоже сложно. Spending the money is difficult, too.
Мистер Фой, возьмете эти ружья? Mr. Foy, you mind holding these?
Они здесь огромные, эти норки. They get very big out here, the mink.
Эти взгляды разделяет большинство американцев. This view approximates that of a majority of Americans.
Кто эти все с пистолетами? Uh, what's with all the shoulder holsters?
Сегодня эти аргументы звучат несерьезно. Today these arguments ring hollow.
Эти критики могут оказаться неправы. But the critics could be proved wrong.
Эти события включают отправку подтверждений: These events include confirmations sent:
Эти три чудика в переговорной. Those three lunatics are in the conference room.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger