Exemples d'utilisation de "эффект" en russe

<>
afficher
Я произвожу эффект на девушек. I have that effect on the ladies.
Это как эффект бабочки, Питер. It's the butterfly effect, Peter.
Стволовые клетки имели ограниченный эффект. The stem cells had limited effect.
Я произвожу эффект на людей. I have that effect on people.
Эффект momentum нарушает этот принцип. The momentum effect violates that principle.
важное значение имеет эффект масштаба. Scale effects are important.
У тебя был эффект затемнения? Did you get a blackout effect?
Это эффект Асефа в действии. This is the Asef effect in action.
Это самый интересный побочный эффект. It's as interesting a side effect as it could be.
Вы слышали про эффект бабочки? You heard of the butterfly effect?
«Похоже, мы наблюдаем обратный эффект. “It seems like the opposite effect is happening.
Чтобы отменить или удалить эффект: To undo or remove an effect:
Это побочный эффект их работы. That is a side effect of their ordinary operation.
Но эффект оказался весьма внушительным. But its effect was extremely impressive.
Слушай, это эффект бабочки, угу? Look, it's the butterfly effect, okay?
И эффект может оказаться обратным. So it could do the opposite effect.
Итак, налицо глубокий биологический эффект: Now, this is a profound biological effect.
Применение и эффект статьи 40 Scope and effect of article 40
Эффект для немцев оказался разрушительным. The effect on the Germans was devastating.
Это так называемый "эффект бабушки". That's called the grandmother effect.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger