Exemplos de uso de "юг" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1467 south1437 outras traduções30
mostrar
Наш самолет летит на юг. Our plane is flying toward the south.
Я осознаю, что Юг обречён. The South's sinking to its knees.
Нет, мой автопоезд на юг. No, my articulated lorry to the south.
Зимой птицы улетают на юг. Birds fly south in winter.
Он постоянно двигался на юг. He's been moving south this whole time.
Он уехал далеко на юг. He's gone south a long way from here.
Холера возвращается на Глобальный Юг. Cholera is back in the Global South.
Он движется переулками на юг. He's heading south on side streets.
Отвези его на юг, Лилли. Get him south, Gillyflower.
Время повернуться на юг для Америки Time for America to Turn South
Двигайте на юг по проселочным дорогам. Work your way south on the side roads.
И я уехал на юг Франции. So I went to the south of France.
Толлер ради форм отправился на юг. Toller's deal for the plates went south.
И так же указывает на юг. It points south as well.
Отклонитесь на 40 градусов на юг. Adjust your heading 40 degrees south.
Преследуем автомобиль подозреваемого, движемся на юг. In pursuit of target vehicle, heading south.
Угол Краун и Олбани, направляется на юг. Corner of Crown and Albany, headed south.
35 градусов и 40 минут на юг. 35 degrees and 40 minutes south.
Скорость движения на юг ограничивает мост Трайборо. Hit that traffic snag south of the Triborough Bridge.
90я и Вест Энд, направляются на юг. 90th and west end headed south.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS