Exemples d'utilisation de "ядерное" en russe

<>
Ядерное оружие - наш ночной кошмар. Nuclear weapons give us nightmares.
Ядерное разоружение и соседи-задиры Nuclear Disarmament and Neighborhood Bullies
Да, ядерное разоружение стало заразительным. Yes, nuclear disarmament has gone viral.
Эта страна имеет ядерное вооружение; It has a nuclear first- and second-strike capability;
2. Ядерное оружие – гарантия безопасности 2. Nuclear weapons are a guarantee of security.
Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир. Nuclear deterrence ensures global peace.
Ядерное оружие в зонах гражданской войны Nuclear Weapons in Civil War Zones
стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие. Iran's push to secure nuclear weapons of its own.
«Что такое ядерное сдерживание, люди поняли. “People understood nuclear deterrence.
Первый триумф – ядерное соглашение с Ираном. The first triumph is the nuclear agreement with Iran.
США сохраняют ядерное преимущество над Россией U.S. keeps major lead over Russia in nuclear weapons
Ядерное оружие в руках Северной Кореи; a nuclear-armed North Korea;
Иранское ядерное соглашение – плохое и необходимое The Iran Nuclear Deal Is Bad – and Necessary
воздействие Договора на ядерное сдерживание США; its impact on the US nuclear deterrent;
«Пытаются ли они разработать ядерное оружие? “Are they trying to develop a nuclear weapon?
Насколько я слышал, их ядерное оружие новейшее». From what I hear, their nuclear is tippy-top.”
Ядерное распространение является другой стороной ядерного разоружения. Nuclear non-proliferation is the obverse side of nuclear disarmament.
Твои друзья из ЮНИТ перевозят ядерное оружие. Your UNIT friends are transporting their nuclear missile.
Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества. Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
Нестратегическое ядерное оружие России вызывает большее беспокойство. Moscow’s nonstrategic nuclear weapons are more worrisome.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !