Exemples d'utilisation de "японский" en russe avec la traduction "japanese"

Rechercher

Traductions:

tous1318 japanese1267 nippon6 jap2 autres traductions43

afficher

Ты долбаный маленький японский кретин. You sawed off little japanese cretin.

Она учила японский после обеда. She studied Japanese after dinner.

У вас есть японский журнал? Do you have a Japanese journal?

Большинство моих друзей брали японский, Most of my friends were taking Japanese.

В списке выберите Японский (Япония). Choose Japanese (Japan) from the list.

Трудно для иностранцев освоить японский. It is difficult for foreigners to master Japanese.

Переведите следующие предложения на японский. Translate the following sentences into Japanese.

Сумо - традиционный японский вид спорта. Sumo is a traditional Japanese sport.

Но японский случай особенно впечатляет. But the Japanese case is particularly striking.

Иностранцам трудно учить японский язык. It is hard for foreigners to learn Japanese.

Японский рост – лучший в Большой тройке? Japanese Growth – the Best in G-3?

Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение. Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle.

Японский у Тома понемногу становится лучше. Tom's Japanese is improving little by little.

Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика. Every Japanese kid learns how to fold that crane.

Он перевел японский роман на французский язык. He translated a Japanese novel into French.

А на самом деле это японский жук. It actually is a Japanese beetle.

Люди часто говорят, что японский — трудный язык. People often say that Japanese is a difficult language.

Японский антисемитизм представляет собой особо интересный случай. Japanese anti-Semitism is a particularly interesting case.

И это был японский форум и имиджборд. And it was a Japanese forum and imageboard.

Часто можно сышать, что японский язык трудно выучить. Japanese is often said to be a difficult language to learn.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !