Exemples d'utilisation de "ящик" en russe avec la traduction "box"

<>
afficher
В почтовый ящик в Париж. Post office box in Paris.
Тащит большой ящик в столовую. He's dragging a big box into the dining room.
Ученые вскрыли «черный ящик» шизофрении Scientists open the ‘black box’ of schizophrenia with dramatic genetic discovery
Почтовый ящик тот, что обычно? And we're at the usual post box?
Поэтому я открыла абонентский ящик. So I got a post office box.
Почтовый ящик 91, Оушн Вью, Вашингтон. P. O Box 91 Ocean View, Washington.
Чёрный ящик у вас в машине? A black box in your car?
"Ящик Пандоры" самоопределения должен быть закрыт. The "Pandora's box" of self-determination must be closed.
Я думал, может зеркальный ящик пропал. I thought maybe the mirror box was gone.
Только почтовый ящик в Квитмане, Техас. Just this P. O Box in Quitman, Texas.
Михаил Горбачев открыл свой ящик Пандоры. Mikhail Gorbachev had opened his own Pandora's box.
Не запирайте историю в "чёрный ящик". Don't black-box history.
Бабушка прислала нам ящик с яблоками. Grandmother sent us a box of apples.
Я арендовала абонентский ящик на наши имена. I set up a joint P. O box in our names.
Делается то, что я называю "зеркальный ящик". What you do is you create what I call a mirror box.
Счета отправляли в абонентский ящик, оплачивали наличкой. Bill went to a P. O box, paid for with cash.
Ему на голову свалился ящик с боеприпасами. An ammo box dropped on his head.
Ни в коем случае не открывайте ящик. You must on no condition open the box.
Как насчет перестать трепаться и проверить ящик? Well, howzabout we avoid human contact altogether and check out the box?
- У банка был только его почтовый ящик. - The bank only had a P. O box on him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger