Usage examples of "XML" in Russian with translation to English

<>
Translations: all183 xml182 other translations1
Файл настройки области навигации (XML) Navigation Pane settings (.xml)
Они в XML не отображаются. These aren’t currently displayed in the XML.
Это тег объявления документа XML. This is the XML document declaration tag.
Определение пакета правила классификации схемы XML Classification rule pack XML schema definition
Обычно ASN предоставляются в формате XML. Typically, ASNs are provided in an XML format.
Выполните следующие действия в редакторе XML. Complete the following steps in the XML editor:
Теги XML и атрибуты журнала аудита Audit log XML tags and attributes
Как много людей знают об XML? How many people know about XML?
CMR-файлы существуют в формате XML. CMR files are in XML format.
Результаты поиска отправляются в виде вложения XML. The search results are sent as an XML attachment.
Создание декларации по НДС как файла XML Create the VAT declaration as an .xml file
Найдите правило, которое требуется изменить, в XML. Find the rule that you want to modify in the XML
Файл документа Microsoft Visio в формате XML. Microsoft Visio XML drawing file.
(NLD) Экспорт финансовых данных в формате XML (NLD) Export financial data in XML format
Изменение XML и создание типа конфиденциальных данных Modify the XML and create a new sensitive information type
В файле XML имеется только один тег SearchResults. There is only one SearchResults tag per XML file.
Можно указывать любой код XML, но он игнорируется Any valid XML may be included in the Extensions node but will be ignored.
XML-документы должны соответствовать определению схемы XML Майкрософт. The XML documents must adhere to a Microsoft-defined XML schema definition.
опирается на три основанных на XML типа документов. relies on three XML-based document types.
Разработка и применение стандартизированных сообщений на основе XML. Development and implementation of standardised messages based on XML.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!