Usage examples of "adp" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Мы также получаем поправки отчета о занятости ADP. We also get the revisions of the ADP employment report.

EUR/USD пробивает 1.1260 после слабого отчета ADP EUR/USD breaks above 1.1260 following a weak ADP report

Затем мы получили плохие известия в виде отчета занятости ADP: Then, we were hit with today’s ADP Employment report, which was also disappointing:

Дело в том, что отчет ADP является довольно плохим показателем Nonfarm Payrolls. The fact is though that the ADP report is a fairly poor indicator of the nonfarm payrolls.

Отчет ADP, как ожидается покажет, что число рабочих мест, полученных в феврале увеличилось с января. The ADP report is expected to show that the number of jobs gained in February increased from January.

В США публикуется отчет по занятости ADP, как обычно, за два дня до выхода NFP. In the US, we have the ADP employment report as usual two days ahead of the NFP release.

Отчет ADP, как ожидается, покажет, что число рабочих мест в январе снизится по сравнению с декабрем. The ADP report is expected to show that the number of jobs gained in January decreased from December.

В США мы получаем отчет о занятости ADP, как обычно, за два дня до выхода NFP. In the US, we have the ADP employment report as usual two days ahead of the NFP release.

Действительно ожидания по ставкам выросли на 4,5 б.п. вчера, несмотря на разочарование доклада ADP. Indeed rate expectations were up 4.5 bps in the long end yesterday despite the disappointing ADP report.

В США, главным событием станет отчет ADP по занятости, как обычно, за два дня до NFP. In the US, the main event will be the ADP employment report released as usual two days ahead of the NFP.

Отчет ADP может быть лучшим индикатором для NFP, но это не означает, что это хороший предсказатель. The ADP report may be the best predictor we have of the NFP, but that doesn’t mean it’s a good predictor.

В графике справа показано соотношение между изменением ADP и изменением в NFP, они не являются статистически значимыми. As the graph to the right shows, the relation between the change in ADP and change in NFP is not statistically significant.

Доклад ADP, как ожидается, покажет, что частный сектор получил больше рабочих мест в апреле, чем в предыдущем месяце. The ADP report is expected to show that the private sector gained more jobs in April than it did in the previous month.

Отчет по числу рабочих мест ADP при этом показал рост занятости вне аграрного сектора США на 212 тысяч. The ADP employment report meanwhile showed a gain of 212,000 in non-farm private sector payrolls, which was more or less in line with the expectations.

ADP доклад, как ожидается, покажет, что частный сектор получил больше рабочих мест в марте, чем в предыдущем месяце. The ADP report is expected to show that the private sector gained more jobs in March than it did in the previous month.

Так что было бы вполне нормально для доклада ADP ниже ожиданий совпасть с докладом выше ожиданий по NFP. So it would be quite normal for the below-expectations ADP report to coincide with an above-expectations NFP report.

ADP доклад, как ожидается, покажет, что частный сектор получил больше рабочих мест в апреле, чем в предыдущем месяце. The ADP report is expected to show that the private sector gained more jobs in April than it did in the previous month.

При этом отчет занятости ADP также был солидным, согласно их методам подсчета, было создано 230 тыс. рабочих мест. Meanwhile, the ADP employment report also came out strong, showing 230k new jobs were created, according to its methodology.

Количество рабочих мест в частном секторе (ADP employment) в США за май +38К (прогноз был +178K, предыдущее значение +177K). Number of jobs in the private sector (ADP employment) in the U.S. in May was 38 K (the forecast was +178 K, the previous value of +177 K).

12:15 - количество рабочих мест в частном секторе (ADP employment) в США за май (прогноз +178K, предыдущее значение +179K); 12:15 – For the USD, the number of jobs in the private sector (ADP employment) in the U.S. in May (forecast of +177 K, the previous value of +179 K);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download